查看完整版本: [文學][日本名家小說選1-3][多作者]
頁: [1]

nomearoD18 發表於 2020-1-22 04:46 AM

[文學][日本名家小說選1-3][多作者]

本帖最後由 nomearoD18 於 2020-1-22 05:35 AM 編輯

【書本類型】:短篇小說
【書名】:日本名家小說選
【作者】:多作者
【內容】:在圖書館借到的老書,收錄許多知名作家的經典作品。有一些是節錄,像是夏目漱石的《我是貓》。可以較為輕鬆淺略的方式認識不同作者。
【讀後感想】:目前借到的一至三集都讀完了。第三集偏寫實,讀起來較沉重;第一集的故事沒有太多記憶點;第二集的選材剛好,挑幾篇寫感想:

國木田獨步《宿命論者》,好似韓劇的命運弄人,比起同情,更覺惆悵無奈。志賀直哉《剃刀》 ,不太典型的犯罪小說,日常生活再平凡不過的景致,卻暗藏致命殺機,讀完會有“What happened?”的疑問。
橫光利一《春.乘著馬車》,夫妻的互相扶持,生命的渺茫,情感刻鏤真實。
志尾信子《鬼火》,篇幅短,故事簡單,後座力卻很強;作者就像拿著一把大刀,一股狠勁把人殘酷地剖開,血淋淋地展露人性。
井上靖《阿蘇兒》,以鳥比人,有哲理性。

我覺得舊時的翻譯用詞多少有差,其中幾篇借的別的書也有,相比之下,就沒有讀這個系列的了。

這系列都有選到芥川龍之介的作品,包括遺稿《齒輪》。讀起來讓人有點不耐煩,卻又著迷。











...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁: [1]